살아있다는 뻔한 이야기

추운날씨지만 일때문에 사람을 만나거나 멀리 외출이 불가능해
(very busy. meeting is not possible. village can not escape)



페이스 타임을 통해 LA에 계신 훈님의 득남 소식을 듣고
(connect to twitter, facebook, cocoa talk, facetime)

매생이국에 소주 마시고,

이런 불량한 것들로 간간이 배채우며 지내던 중... 모두 알다시피
(eating and drinking, that is self-yuan. but!)

지옥이자, 전쟁이나 다름없는 연평도 사태가 발발했지요.
배신감, 안타까움, 허무함, 불안감 같은것이 교차했습니다.
Bombing in NLL Yeonpyeongdo!
anxiety, fear, tainted mind by betrayal.

그래서 또 소맥을 말아 마시며 마음 달래고,
drinks soothe the mind.

눈내리는 차가운 날씨에도 끓어오르는 열을 참지 못해 맨발에 슬리퍼 차림으로 나가

나홀로 카푸치노 마시며 잠시, 지옥같은 현실을 벗어나 마음 달래고 있습니다.
find peace is lost.

마음속이 쌀쌀하니, 집안도 추워서 녹차와 우유 섞어 밀크티 만들어 속을
녹이며, 불안한 이 현실을 벗어나 어서 빨리 평화가 오기를 빌어 봅니다.

eat, drink & for force, for peace~